Übersetzung für "visions of world" auf französisch

Visions of world

• visions du monde

Übersetzungsbeispiele

visions du monde

8. Upon commencing my role as the Special Rapporteur on Disability of the Commission for Social Development, I formulated a strategic plan based on the following vision and mission statements: Vision: a world free of all forms of discrimination, obstacles and barriers, which enables its members to fully realize their potentials; a world that allows all its members to participate equally in the enjoyment of its resources and to contribute to its advancement; Mission: to promote and monitor the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities, and to advance the status of persons with disabilities throughout the world.
Lorsque j'ai assumé mes fonctions de Rapporteuse spéciale de la Commission du développement social sur la question des personnes handicapées, j'ai formulé un plan stratégique fondé sur la vision et la mission suivantes : vision : un monde libre de toutes formes de discrimination, obstacles et barrières permettant à tous ses membres de réaliser pleinement leur potentiel; un monde qui permette à tous ses membres de jouir de manière égale de ses ressources et de contribuer à son progrès; mission : assurer la promotion et le suivi de l'application des Règles pour l'égalisation des chances et améliorer la situation des personnes handicapées dans l'ensemble du monde.

Vision: A world where indigenous knowledge and indigenous peoples' rights are respected and protected by all nations and societies; where there are unified yet diverse and vibrant indigenous peoples' movements at the local and global levels which enhance the self determination and sustainable development of indigenous peoples and their territories.
Vision : Un monde où les connaissances des peuples autochtones et leurs droits sont respectés et protégés par toutes les nations et toutes les sociétés; où existent, unifiés mais divers et dynamiques, aux niveaux local et mondial, des mouvements de peuples autochtones qui renforcent le principe d'autodétermination et le concept de développement durable de ces peuples et de leurs territoires.

Our vision: a world where the power of information and communication is harnessed in the service of human rights.
Notre vision : un monde où la puissance de l'information et de la communication est mise au service des droits de l'homme.

Vision: a world without torture.
Vision : un monde sans torture.

(a) Vision: a world free of the avoidable burden of non-communicable diseases;
a) Vision : un monde libéré de la charge évitable des maladies non transmissibles;

(ii) Additionally in 2004, NCWGB adopted the by-line: "VISION - A world where it is no disadvantage to be born a girl".
ii) En 2004, l'association a par ailleurs adopté la vision d'un monde où les filles ne seraient pas pénalisées dès la naissance.