Übersetzung für "virtual absence" auf französisch

Virtual absence

• absence virtuelle

Übersetzungsbeispiele

absence virtuelle

780. Questions concerning the right to work must be seen in light of Tokelau's physical, economic and cultural context, and must take into account the virtual absence of employment opportunity outside of that which is community or publicly funded.
780. Les questions relatives au droit au travail doivent être considérées dans leur contexte physique et culturel, et en tenant compte de l'absence virtuelle de possibilités d'emploi en dehors de ceux financés par la communauté ou les pouvoirs publics.

Questions concerning the right to work must be seen against the physical and cultural contexts and, further, they must take into account the virtual absence of employment opportunity outside of that which is publicly or community-funded.
731. Les questions relatives au droit au travail doivent être considérées dans leur contexte physique et culturel et en tenant compte par ailleurs de l'absence virtuelle de possibilités d'emploi en dehors de ceux financés par la communauté ou les pouvoirs publics.

That is part of the equation whose virtual absence from our deliberations we regret, inasmuch as, in the last analysis, the unsatisfactory relationship between the General Assembly, the Economic and Social Council and the Security Council is a challenge that sooner or later we shall have to face seriously.
Cela fait partie de l'équation dont nous regrettons l'absence virtuelle dans nos discussions, puisque, en dernière analyse, la relation insatisfaisante qui existe entre l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et le Conseil de sécurité est un problème que nous devrons tôt ou tard sérieusement résoudre.

Discussions of all these major issues point directly to the virtual absence of focus and commitment by the international community to the multiplicity of problems in Africa.
Les débats sur toutes ces grandes questions soulignent directement l'absence virtuelle d'orientation et d'engagement de la part de la communauté internationale face à la multitude des problèmes de l'Afrique.