Übersetzung für "very shocking" auf französisch

Very shocking

• très choquant

Übersetzungsbeispiele

très choquant

The seminar addressed the very shocking information on the increasing number of racist and hate sites on the World Wide Web and dealt with issues such as the possibility of blocking certain material, prohibiting propaganda on the Internet, strategies for fighting racism, and elements of codes of conduct and good practices for the Internet.
Ont été étudiées entre autres la question de la multiplication très choquante de sites racistes et incitant à la haine sur la toile, la possibilité d'empêcher la diffusion de certaines doctrines, d'interdire la propagande sur l'Internet, de mettre au point des stratégies pour lutter contre le racisme ou encore l'élaboration d'un code de conduite de bonne pratique sur l'Internet.

There are very few statistical data with regard to education of Manush and Rom in Belgium. However the few data that exist give a very shocking image of the situation.
37. Les données statistiques concernant l'éducation des Manouches et des Roms en Belgique sont rares, mais celles qui existent présentent une image très choquante de la situation.

Mr. FALL, supported by Mr. ABOUL-NASR, said that the fact that a person holding a valid visa issued by a French consulate and possessing sufficient resources could be turned back at the airport on arrival on French soil, often because he did not know the language well enough to explain his situation, was very shocking in itself, even if only a rare occurrence.
20. M. FALL, appuyé par M. ABOULNASR, dit que le fait qu'une personne titulaire d'un visa valable délivré par un consulat français et disposant de ressources suffisantes puisse être refoulée à l'aéroport à son arrivée sur le sol français, souvent parce qu'elle ne connaît pas suffisamment la langue pour expliquer sa situation, est en soi très choquant, même si le cas se produit rarement.

Mr Macratty say museum job very shocking and important.
M. Macratty dit travail musée très choquant et important.

It was... It was a very shocking experience.
Ca a été ... ça a été une expérience très choquante.

Obviously, it's very shocking to someone of your generation.
Évidemment, c'est très choquant pour quelqu'un de votre génération.

The book, it was very shocking.
J'ai lu et j'ai trouvé très choquant.

That must have been very shocking.
Cela a dû être très choquant.

I saw something very shocking at work today.
J'ai vu quelque chose de très choquant au travail aujourd'hui.

Nonetheless, very shocking.
Néanmoins, c'est très choquant.