Übersetzung für "very reluctantly" auf französisch

Very reluctantly

• très à contrecoeur
• avec beaucoup de réticence

Übersetzungsbeispiele

avec beaucoup de réticence

I repeat once again: there is a very clear distinction between haste, which I do not want - that is why I very reluctantly agreed not to discuss this today - and determination.
Et je répète encore une fois, il y a une distinction très nette entre la précipitation, que je ne veux pas - c'est pour cela que j'ai accepté avec beaucoup de réticence de ne pas en discuter aujourd'hui - et la détermination.

UNSCOM has provided about 100 protective suits to Iraqi workers at Muthanna. The offer was accepted very reluctantly.
La CSNU a fourni aux travailleurs iraquiens de Muthanna une centaine de vêtements de protection, qui ont été acceptés avec beaucoup de réticence.