Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
101. According to the Constitution, the Prosecutor-General must be just honorable man and well versed in judicial matters.
101. Aux termes de la Constitution, le Procureur général doit être un homme juste et honorable versé dans les questions judiciaires.
:: Two or three professionals, well versed in quantitative analysis and methods; each responsible for coordination, technical guidance, and analytical support with respect to the regions
:: Deux ou trois cadres versés dans l'analyse et les méthodes quantitatives, chargés de la coordination, de l'orientation technique et de l'appui analytique concernant les régions;
48. According to article 162 of the Constitution the chief of the Supreme Court and the Attorney—General must be mujtahids and well versed in judicial matters.
48. Aux termes de l'article 162 de la Constitution, le Président de la Cour suprême et le Procureur général doivent être des mujtaheds versés dans les questions judiciaires.
In addition, the Advisory Council also includes approximately 10 qualified members who are well-versed in issues related to women, children, youth, elderly people and people with disabilities.
En outre, le Conseil consultatif comprend aussi 10 membres qualifiés qui sont tous bien versés dans les questions se rapportant aux femmes, aux enfants, aux jeunes, aux personnes âgées et aux personnes handicapées.
Such an individual should be well-versed in techniques inclusive of proper increment core collection and preparation and cross dating of increment cores.
Cette personne devrait être versée dans les techniques de prélèvement et de préparation des carottes de sondage et de datation croisée de ces échantillons.
It would be useful for a Committee member well versed in a subject to frame specific questions concerning the information received and for other members to put any supplementary questions that were felt appropriate.
Il serait utile qu'un expert du Comité particulièrement versé dans un domaine formule des questions précises sur les informations reçues et que, le cas échéant, les autres membres posent des questions complémentaires.
Tunisia also had a human rights committee, a consultative body of individuals well versed in the law and human rights matters.
Il y a aussi en Tunisie un comité des droits de l'homme, qui est un organe consultatif formés de personnes très versées dans les questions de droits de la personne.
The Centre organized continuous meetings of the Advisory Committee on Space Issues, consisting of specialists, experts and scientists well versed in space technology applications, to discuss the drafts in detail.
Le Centre a organisé des réunions régulières du Comité consultatif sur les questions spatiales, composé de spécialistes, d'experts et de scientifiques versés dans les applications des techniques spatiales, pour discuter en détail des projets de textes.
The Court’s judges should be widely versed in criminal and international law, human rights and matters affecting women and children.
Les juges siégeant à la cour doivent être versés en droit pénal et en droit international, bien connaître les droits de l’homme et les questions intéressant particulièrement les femmes et les enfants.
Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you?
Monsieur, vous êtes versé dans la langue naine des montagnes, pas vrai?
I sometimes envy the blissful ignorance of those less well versed in their...
Parfois, j'envie l'ignorance de ceux qui sont moins versés dans ces...
You are a learned man, versed in knowledge denied other men.
Vous êtes un homme éduqué, versé dans des connaissances que nous ignorons.
- I'm not really versed in single scene acronyms, so... - Oh.
Je suis pas versé dans les abréviations de célibataires.
Mr. Roberts, your client seems to be well versed in legal argument.
Votre client semble versé dans l'argumentation juridique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test