Übersetzung für "vehicle tracking" auf französisch

Vehicle tracking

• suivi de véhicule
• le suivi des véhicules

Übersetzungsbeispiele

suivi de véhicule

With regard to part (b) of the recommendation, the vehicle tracking facility will allow monitoring of driver performance.
Eu égard à l'alinéa b) de cette recommandation, la fonctionnalité concernant le suivi des véhicules permettra de surveiller la performance des chauffeurs.

As referenced above in paragraph , UNHCR will improve its recording of vehicle utilization levels across operations, through the installation of a vehicle tracking facility to allow for a comprehensive and systematic review of utilization levels.
Comme l'indique le paragraphe , le HCR améliorera l'enregistrement des niveaux d'utilisation des véhicules dans l'ensemble des opérations moyennant la mise en place d'un équipement chargé du suivi des véhicules permettant une étude globale et systématique des niveaux d'utilisation.

Recent projects included aquaculture development in coastal areas; assessment of mangrove forests along the coast; launch of vehicle-tracking and fleet-management services; baseline survey of flood-plain areas; and study of impact of global warming on water resources.
Parmi les projets récents on peut citer le développement de l'aquaculture dans les zones côtières, l'évaluation des mangroves le long des côtes, l'organisation de services de suivi des véhicules et de gestion des parcs, les levés de référence des zones inondées et l'étude de l'impact du réchauffement mondial sur les ressources en eau.

A national workshop was held in January 2014 in Bhutan to discuss possible implementation of an electronic vehicle-tracking system in the country.
Un atelier national a eu lieu au Bhoutan en janvier 2014 pour examiner la mise en œuvre éventuelle d'un système électronique de suivi des véhicules dans le pays.

Other projects included the development of geographic information systems (GIS) to assist the state oil company in real-time monitoring of retail sales outlets and security alerts; a vehicle tracking system for crime prevention; and air quality assessment in major cities.
Au nombre des autres projets figurent l'élaboration de systèmes d'informations géographiques pour aider la compagnie pétrolière nationale à suivre en temps réel les points de vente au détail et les alertes de sécurité; un système de suivi des véhicules pour la lutte contre la criminalité; et l'évaluation de la qualité de l'air dans les grandes villes.

Following that meeting, a national workshop was held in Bhutan in January 2014 to discuss the possible implementation of an electronic vehicle tracking system on an identified route.
À la suite de cette réunion, un atelier national a eu lieu au Bhoutan en janvier 2014 pour discuter de la mise en œuvre éventuelle d'un système électronique de suivi des véhicules sur un itinéraire donné.

ESCAP in collaboration with ADB held a subregional workshop in Bangkok on 9 and 11 October 2013 to discuss a secure cross border transport model to sensitize key stakeholders about the potential benefits of using an electronic vehicle tracking system to reduce inordinate delays at border crossings.
sous-régional à Bangkok, les 9 et 11 octobre 2013, pour débattre d'un modèle sûr de transports transfrontières en vue de sensibiliser les principales parties prenantes aux avantages possibles de l'utilisation d'un système électronique de suivi des véhicules pour réduire les retards excessifs aux points de passage frontaliers.

:: Deployment of 4 pre-packaged geographic information system application tools in support of field operations, including the security warden information system, incident reporting system and real-time vehicle tracking and operation system
:: Mise en service de 4 outils d'application du système d'information géographique prêts au service des opérations, notamment le système d'information à l'intention des personnes relais pour les questions de sécurité, le système de notification des incidents et le système de suivi des véhicules en temps réel

Additional communications and information technology equipment will be required for the proposed implementation of a disaster recovery and business continuity plan in the Support Office in Kuwait and for the acquisition of a Global Positioning System vehicle-tracking system;
Il faudra acquérir du matériel de communications et du matériel informatique supplémentaires pour la mise en place proposée d'un système visant à assurer la continuité des opérations et la reprise après un sinistre au Bureau d'appui au Koweït ainsi que pour l'acquisition d'un système de suivi des véhicules par GPS;