Übersetzung für "valuable asset" auf französisch

Valuable asset

• atout précieux

Übersetzungsbeispiele

atout précieux

Your wide experience and diplomatic skills are a valuable asset for the success of this important session of the General Assembly.
Votre vaste expérience et vos talents de diplomate sont des atouts précieux qui contribueront au succès de cette importante session de l'Assemblée générale.

They also consider their nuclear capability as a valuable asset that provides them important leverage in dealing with the rest of the world.
Elle considère aussi que sa capacité nucléaire est un atout précieux qui lui donne un moyen de négociation avec le reste du monde puissant.

It concluded that the work of the UNDCP Laboratory was a valuable asset to UNDCP and Member States.
Elle a conclu que les travaux du Laboratoire du PNUCID étaient un atout précieux pour le Programme et les États Membres.

Retaining the technical and substantive expertise would be valuable asset to the Organization.
Le fait de maintenir à son service des membres du personnel dotés de compétences techniques et fonctionnelles serait pour l'ONU un atout précieux.

I am sure that his wide experience in United Nations matters in general and disarmament in particular will be a valuable asset to this Conference.
Je suis certain que sa grande expérience des Nations Unies en général et du désarmement en particulier constitueront un atout précieux pour cette Conférence.

Along with leniency programmes, informal cooperation may be a valuable asset in the portfolio of tools available for the enforcement of competition law.
Avec les programmes de clémence, la coopération informelle peut être un atout précieux dans la gamme d'outils disponibles pour l'application de ce droit.

His immense experience and diplomatic skill are valuable assets that the Conference stands to benefit highly from.
Son immense expérience et ses talents de diplomate sont des atouts précieux dont la Conférence profitera beaucoup.

Women were highly regarded and were considered the driving force for one half of the revolution and a valuable asset.
Les femmes jouissent d'un grand prestige et sont considérées comme la force motrice pour moitié de la révolution et un atout précieux.

The diversity of the world is a valuable asset for the development of human society.
La diversité du monde est un atout précieux pour le développement de la société humaine.

The report's concise and all-encompassing nature will be a valuable asset for the international community.
Le caractère concis et complet du rapport sera un atout précieux pour la communauté internationale.

Listen. You're suddenly a very valuable asset to them.
Vous êtes un atout précieux pour eux.

I think you'll be a valuable asset to the team.
Vous serez un atout précieux pour l'équipe.

And did she turn out to be a valuable asset?
Elle s'est avérée être un atout précieux ?

Have I not been a valuable asset to NCIS?
- N'ai-je pas été un atout précieux ?

You have proven valuable asset against the Romans.
Tu as montré des atouts précieux contre les romains.

You wasted a valuable asset.
Vous avez perdu un atout précieux.

I guess you must consider her a valuable asset.
Elle doit être un atout précieux.

- Harrow was a valuable asset.
- Harrow était un atout précieux.