Übersetzung für "unmarried mother" auf französisch

Unmarried mother

• mère célibataire

Übersetzungsbeispiele

mère célibataire

Overt stigmatization and hostility towards unmarried mothers remain particularly challenging.
20. La stigmatisation et l'hostilité ouvertes envers les mères célibataires demeurent particulièrement tenaces.

(c) Impossibility for unmarried mothers to register the birth of a child with the surname of the alleged father.
d) Impossibilité pour les mères célibataires de faire enregistrer leur enfant sous le nom du père présumé.

How did the law treat unmarried mothers and illegitimate children?
Comment la loi traite t-elle les mères célibataires et les enfants illégitimes?

Girls subjected to violence; unmarried mothers (with children) of all confessions
Filles victimes d'actes de violence; mères célibataires de toutes confessions

The same holds for the oldest child of an unmarried mother.
Le même principe s'applique à l'aîné des enfants d'une mère célibataire.

Number of unmarried mothers with at least one child under 14 years of age (families)
Nombre de mères célibataires ayant au moins un enfant de moins de 14 ans (familles)

Various services for unmarried mothers
Services divers destinés aux mères célibataires 61

※ Others: Women who fled from home, unmarried mothers, etc.
※ Autres: Femmes ayant fui le foyer, mères célibataires, etc.

Total number of unmarried mothers (families)
Nombre total de mères célibataires (familles)

Referring to the stigmatization of unmarried mothers and to the fact that many children born out of wedlock were reportedly abandoned or placed in institutions, she wished to know what financial or psychological assistance the State gave to unmarried mothers.
Se référant à la stigmatisation des mères célibataires et au fait que de nombreux enfants nés hors mariage seraient abandonnés ou placés en institution, elle voudrait savoir ce que fait l'État partie pour fournir aux mères célibataires une aide matérielle ou psychologique.

"with children so-called natural.." "of unmarried mothers." Period.
De prétendus fils naturels de mère célibataire.

He never accepted me as unmarried mother.
Il n'a jamais accepté que je sois une mère célibataire.

How about as much as an unmarried mother?
Comme une mère célibataire ?

The Unmarried Mother was born.
La Mère célibataire était née.

What penniless, unmarried mother of four wouldn't?
Quelle mère célibataire fauchée n'en voudrait pas?

"The Unmarried Mother" is my pen name.
"La Mère célibataire" est mon nom de plume.

Unmarried Mother, father married.
Mère célibataire, père marié.

He doesn't accept I am an unmarried mother.
Il n'accepte pas que je sois une mère célibataire.

A kid and an unmarried mother... could ruin everything.
Un gamin et une mère célibataire... pourraient tout gâcher.