Übersetzung für "unit i" auf französisch

Unit i

• unité i
• l'unité i

Übersetzungsbeispiele

unité i

The Office consists of three units: (i) the Executive Office of the Prosecutor General; (ii) the Ordinary Crimes Unit; and (iii) the National Central Bureau and Interpol.
Le Bureau est composé de trois unités: i) le Bureau exécutif du Procureur général; ii) l'unité chargée des crimes communs; et iii) le Bureau central national Interpol.

Unit I of Kakrapar Atomic Power Station has been operating continuously for more than one year.
L'Unité I de la Station d'énergie atomique de Kakrapar est opérationnelle depuis plus d'un an.

A separate project on the Establishment of an Information Centre at the Ignalina Nuclear Power Plant is designed to mitigate the consequences of the Unit I decommissioning at Ignalina NPP and related mass lay-offs.
176. Un autre projet concernant la création d'un centre d'information à la centrale nucléaire d'Ignalina a pour but d'atténuer les conséquences de la mise en service de l'unité I de la centrale et des licenciements collectifs que cette mesure a entraînés.

An April to October 2007 survey conducted by Humanitarian Mine Action Unit I (HMAU I) under the direction of TMAC, released 32.02 square kilometres and identified 9.19 square kilometres of actual mined area from an original total 41.21 square kilometres of suspected mined area.
Une étude réalisée entre avril et octobre 2007 par l'Unité I de l'action antimines à des fins humanitaires (HMAU I), sous la direction du TMAC, a permis de rouvrir à l'exploitation et à l'occupation 32,02 km² de terres et d'identifier 9,19 km² de terres comme effectivement minés sur un total de 41,21 km² de terres où la présence de mines était soupçonnée.

On 2 August 1990, PIC's fertilizer plant comprised four ammonia units (I-IV) and three urea units (I-III). The units were commissioned at various times between 1966 and 1984.
255. Le 2 août 1990, l'usine d'engrais de la PIC comprenait quatre unités d'ammoniac (unités I à IV) et trois unités d'urée (unités I à III), mises en service entre 1966 et 1984.

Unit I/2-International Regulatory Agreements, Toys Safety, Corporate Responsibility
Unité I/2-Accords réglementaires internationaux, Sécurité des jouets, Responsabilité sociale des entreprises,

Unit I. Cultural identity and human rights
Unité I. Identités culturelles et droits de l'homme

230. The Centre runs an inpatient programme in the two voluntary or court-ordered detoxification units, which each have a capacity of 15 beds, for either sex and different age groups. Unit I is intended for young people and adults and Unit II for children and adolescents, the majority of whom are living on the streets, institutionalized or brought in by their families.
230. Le centre dispose d'un programme d'hospitalisation dans les deux unités de désintoxication Programme et Volontaire-Judiciaire, d'une capacité de 15 lits chacune, pour les hommes et les femmes, destinées à des personnes de différents groupes d'âge, et qui se répartissent comme suit: l'Unité I est réservée aux jeunes et aux adultes et l'Unité II aux enfants et adolescents, la majorité d'entre eux vivant dans la rue, étant placés ou amenés par leurs familles.