Übersetzung für "uninformed about" auf französisch

Uninformed about

• mal informés sur

Übersetzungsbeispiele

mal informés sur

Because of their particular working conditions, domestic workers are uninformed about their rights, and they have very little leverage when it comes to lodging a complaint.
Du fait de leurs conditions de travail, les employées de maison sont mal informées de leurs droits et elles sont dans une position très faible pour exiger le respect de ces droits par leurs patrons.

252. The report also notes that adolescents, in particular, tend to feel that their families exclude them from deliberation and decision-making processes in matters that will affect the nuclear family as a whole. They are consistently left uninformed about what is going on in the house, for example, with the result that they have to draw their own conclusions as best they can.
L'étude susmentionnée a également mis en évidence le sentiment exprimé par les adolescents selon lequel leur famille les exclut de toute participation aux discussions et aux décisions sur des questions susceptibles d'influer sur le noyau familial; c'est ainsi qu'ils sont constamment mal informés de ce qui se produit dans le foyer et sont laissés à leurs propres conjectures.

121. Migrant women are often uninformed about their rights and the obligations of their sponsors, regardless of whether they enter as family members or through labour channels.
Les femmes migrantes sont souvent mal informées de leurs droits et des obligations des personnes qui ont organisé leur voyage et auxquels ils participent en qualité de membre de la famille ou pour travailler.

Currently, the general public, sometimes even scientists, tend to be relatively uninformed about the state of space security, and furthermore seem to have little interest. This was made clear in the lack of public response to the destruction of the Chinese and American satellites.
Actuellement, le grand public et parfois même les scientifiques tendent à être relativement mal informés de l'état de la sécurité spatiale et, qui plus est, semblent peu intéressés par cette question, ainsi que l'a clairement montré le manque de réaction du public après la destruction des satellites chinois et américain.