Übersetzung für "undrinkable" auf französisch

Undrinkable

Adjektiv

• imbuvable
• non potable

Übersetzungsbeispiele

imbuvable Adjektiv

We have opened by consensus a bottle of champagne to drink, but we cannot pour the drink into glasses and are just waiting as the flavour evaporates into the air, making the champagne undrinkable.
Nous avons ouvert par consensus une bouteille de champagne à boire, mais nous ne parvenons pas à la servir dans les coupes et laissons les bulles s'en évaporer, rendant le champagne imbuvable.

Since the tap water is often saline and undrinkable, more than four out of five Gazans buy their drinking water from unregulated, private vendors, a heavy burden on already impoverished families.
L'eau du robinet étant souvent salée et imbuvable, plus de quatre Gazaouis sur cinq doivent acheter leur eau potable à des fournisseurs privés non réglementés, ce qui impose une lourde charge aux familles déjà appauvries.

God, this is undrinkable.
Il est imbuvable.

I find it undrinkable.
Je la trouve imbuvable.

The Nile is undrinkable.
Le Nil est imbuvable.

Synthetic. And undrinkable.
Synthétique et imbuvable.

It's basically undrinkable. - So just...
En fait, c'est imbuvable.

Quite simply: it is undrinkable.
C'est tout simplement imbuvable.