Übersetzung für "undergo training" auf französisch

Undergo training

• suivre une formation

Übersetzungsbeispiele

suivre une formation

25. Ms. Marušić (Croatia) said that by law child minders were required to undergo training.
Mme Marušić (Croatie) dit que la loi dispose que les assistantes maternelles doivent suivre une formation.

Parents likewise had to undergo training and awareness-raising.
Les parents devaient, eux aussi, suivre une formation et prendre conscience du problème.

Women have also been encouraged to undergo training as Village Water Caretakers, the focal points for these schemes.
Les femmes sont encouragées à suivre une formation de responsables de points d'eau de village, qui sont des points focaux dans ce système.

He or she must also undergo training in gender mainstreaming and gender advocacy.
Cette personne doit aussi suivre une formation dans le domaine de l'intégration des considérations d'égalité des sexes et de promotion de cette égalité.

For that reason, a number of professional groups had been invited to undergo training in such topics.
C'est pourquoi de nombreux groupes professionnels sont invités à suivre des formations en la matière.

Women especially have been encouraged to undergo training as Village Water Caretakers, the focal points for these schemes.
Les femmes, en particulier, ont été encouragées à suivre des formations de gardienne de l'eau dans les villages, fonction qui assure la coordination de ces systèmes.

All members of interview panels for senior staff will be required to undergo training in competency-based interviewing.
Tous les membres des jurys de sélection des hauts responsables devront suivre une formation aux méthodes d'entretien d'appréciation des compétences.

- Be in good health, both physically and mentally, to undergo training.
— Jouir d'une santé physique et mentale qui leur permette de suivre cette formation.

Since these packages will in many cases be used by non-professionals, they will not be required to undergo training on their use.
4. Puisque, dans de nombreux cas, ces colis sont employés par des nonspécialistes, il n'est pas demandé à ceuxci de suivre une formation sur leur emploi.

Persons involved in the transport chain must still undergo training in accordance with section 8.2.3.
Les personnes intervenant dans la chaîne de transport doivent toujours suivre une formation conformément au 8.2.3.