Übersetzung für "two characteristics" auf französisch

Two characteristics

• deux caractéristiques

Übersetzungsbeispiele

deux caractéristiques

10. FDI is distinguished from other forms of international investment by two characteristics:
10. Deux caractéristiques distinguent l'IED d'autres formes d'investissement international:

In this chapter, the Panel considers issues that arise from two characteristics prevalent among the claims under review.
51. Dans le présent chapitre, le Comité examine les questions qui découlent de deux caractéristiques apparaissant dans la plupart des réclamations examinées.

10. Foreign direct investment (FDI) is distinguished from other forms of international investment by two characteristics:
10. Deux caractéristiques distinguent l'investissement étranger direct (IED) d'autres formes d'investissement international:

Legitimacy and effectiveness are the two characteristics that must distinguish the Security Council of the United Nations before the international community.
La légitimité et l'efficacité sont les deux caractéristiques qui doivent distinguer le Conseil de sécurité aux yeux de la communauté internationale.

These measures have two characteristics in common: first, they are collective, and second, they are sanctioned by the United Nations.
Ces mesures présentent deux caractéristiques communes : premièrement, elle sont collectives, et deuxièmement, elles sont sanctionnées par l'ONU.

In the period under analysis these two characteristics - low salaries and gender inequality - did not change at all.
Dans la période considérée, ces deux caractéristiques - faiblesse des salaires et inégalité entre hommes et femmes - n'ont pas du tout évolué.

266. The following two characteristics are of note:
266. Il est à relever notamment les deux caractéristiques suivantes:

Two characteristics that are strongly related are: positive communication and appreciation and affection.
Deux caractéristiques sont étroitement corrélées :une communication et une appréciation positives; de l'affection.

Two characteristics of traditional knowledge are fundamentally incompatible with existing forms of IPRs.
Les connaissances traditionnelles présentent deux caractéristiques fondamentalement incompatibles avec les formes actuelles de protection de ces droits.

129. During the Panel's monitoring, two characteristics whereby arms and ammunition can be distinguished have emerged:
Durant le suivi par le Groupe d'experts, deux caractéristiques permettant de distinguer les armes et les munitions sont apparues :

Human beings are mammals that are distinguishable from other animals, like the whale, or from bipeds like the chicken, principally by two characteristics:
Les êtres humains sont des mamifères qui se distinguent des autres animaux, comme les baleines, ou des bipèdes comme les poules, principalement par deux caractéristiques: