Übersetzung für "two and year" auf französisch

Two and year

• deux ans
• deux et année

Übersetzungsbeispiele

deux ans

What do they do after one, two, five years?
Que fontelles un an, deux ans, cinq ans plus tard?

(4) have worked for at least two consecutive years in the Kingdom of Cambodia.
4) Travailler depuis au moins deux ans consécutifs au Royaume du Cambodge>>.

Time was running out, however, since it would remain in office for only two more years.
Or, le temps presse puisqu'il ne lui reste que deux ans de mandat.

The following day their detention was extended for two more years.
Le lendemain, leur détention a été prolongée de deux ans.

The baccalaureate comprises the two academic years from the ages of 16 to 18.
La préparation au baccalauréat prend deux ans, soit de 16 à 18 ans.

My delegation is pleased that the mandate of the Commission has been extended for two more years.
Ma délégation se félicite de la prolongation du mandat de la Commission pour une nouvelle période de deux ans.

The current cycle would have to be extended by two more years, up to 2011.
Le cycle actuel devrait alors être prolongé de deux ans, jusqu'à 2011.

The courts can extend the duration of fosterage for two more years.
Les tribunaux peuvent toutefois prolonger de deux ans cette période.

The Task Force had agreed that an extension of its mandate for two more years was needed.
L'Équipe spéciale avait convenu qu'il était nécessaire de proroger son mandat de deux ans.

deux et année

In the past two academic years, 92 students have earned the Certificate.
Au cours des deux dernières années universitaires, il a été décerné à 92 étudiants.

Some 200 take part in preschool educational groups (in the past two academic years).
Au cours des deux dernières années, quelque 200 d'entre eux faisaient partie de groupes pédagogiques préscolaires.

11. APPROVES the new membership of the NEPAD HSGIC for the next two (2) years as follows:
11. Approuve la nouvelle composition du HSGIC du NEPAD pour les deux (2) années à venir, comme suit :

The number of women elected to the association's administrative body ranges from one to two each year.
Le nombre de femmes élues au conseil d'administration de l'Association varie entre un et deux chaque année.

In the last two school years we have cofinanced implementation of the programme for eight groups;
Durant les deux dernières années scolaires, les autorités ont cofinancé l'exécution de ce programme pour 8 groupes;

Even then and for the following two long years, they did not deem fit to call for a withdrawal of the invading forces.
Même alors, et pendant les deux longues années qui ont suivi, ils n'ont pas jugé bon d'appeler au retrait des forces d'invasion.

They undergo a two (2) year training course at NIPA after which they are awarded a Diploma.
Ils suivent une formation de deux (2) années au NIPA à l'issue de laquelle ils obtiennent un diplôme.

This work has taken approximately two person-years so far.
À ce jour, ces travaux ont représenté environ deux personnes-année.

The following activities have been completed in the course of the first two program years:
Les activités suivantes ont été menées à bonne fin au cours des deux premières années de l'exécution des programmes: