Übersetzung für "tv serials" auf französisch

Tv serials

• feuilletons télévisés
• téléromans

Übersetzungsbeispiele

feuilletons télévisés

227. In addition to these initiatives, in the future it will also be necessary to introduce such methods of disseminating information as leaflets, booklets, plays in dialogue form, TV serials and radio broadcasts.
227. En complément de ces initiatives, il faudra à l'avenir mettre en oeuvre des méthodes de diffusion de l'information telles que les tracts, les prospectus, les pièces de théâtre en forme de dialogue, les feuilletons télévisés et les émissions radiophoniques.

Television serials are often created on the basis of western patterns, copying their scenarios, roles and values (Antalóczy, 2001).
Les feuilletons télévisés sont souvent calqués sur les schémas occidentaux, leurs scénarios, leurs rôles et leurs valeurs (Antalóczy, 2001).

322. The Children's Film Society of India (CFSI) is engaged in the production of films, television serials, featurettes and animation films for children and young people.
322. L'Association indienne de films pour enfants (CFSI) produit des films, des feuilletons télévisés, des courts métrages et des dessins animés pour les enfants et les jeunes.

204. States should encourage pressure groups, think-tanks and civil society actors advocating the eradication of traditional practices harmful to women's status by developing public awareness -- through the media, cinema, theatre, television serials, etc. -- of the dangers of traditional practices affecting women and girls.
204. Les États devraient encourager les groupes de pression et de réflexion ainsi que les acteurs de la société civile qui appellent à l'éradication de certaines pratiques traditionnelles attentatoires à la condition de la femme, en sensibilisant la population − par le biais des moyens de communication de masse, le cinéma, le théâtre, les feuilletons télévisés, etc. − aux dangers des pratiques traditionnelles affectant les femmes et les fillettes.