Übersetzung für "tungsten alloy" auf französisch

Tungsten alloy

• alliage de tungstène

Übersetzungsbeispiele

alliage de tungstène

DIME weapons consist of a carbon-fibre casing filled with a homogeneous mixture of an explosive material and small particles, basically a powder, of a heavy metal, for instance, a tungsten alloy.
Ces munitions sont constituées d'une enveloppe en fibre de carbone remplie d'un mélange homogène composé d'un explosif et de fines particules, en général une poudre, de métal lourd, par exemple un alliage de tungstène.

The tungsten alloy particles are suspected to be highly carcinogenic and so small that they cannot be extracted from the patient's body.
Les particules d'alliage de tungstène, que l'on soupçonne d'être fortement cancérigènes, sont si minuscules qu'on ne peut les extraire du corps du patient.

These concerns apply equally to missile or projectile shrapnel of heavy metal such as tungsten or tungsten alloy which was used in at least two occasions in Gaza.
La question se pose également pour les victimes de blessures provoquées par des missiles et autres projectiles à fragmentation libérant des fragments de métaux lourds, tels que le tungstène ou un alliage de tungstène, qui ont été utilisés à deux reprises au moins dans la bande de Gaza.

As the small heavy metal particles can slice through soft tissue and bone, survivors close to the lethal zone may have their limbs amputated and tungsten alloy particles embedded in their bodies.
Comme les petites particules de métal lourd sont capables de déchirer les tissus mous et le tissu osseux, il arrive que les survivants blessés à proximité de la zone létale soient amputés de leurs membres et que des particules d'alliage de tungstène s'incrustent dans leur corps.