Übersetzung für "trusted him" auf französisch

Trusted him

• lui faire confiance
• lui fait confiance

Übersetzungsbeispiele

lui faire confiance

However, the author refused this facility as the interpreter was not in the courtroom and he believed that he could not trust him/her.
Toutefois, l'auteur a refusé ce service car l'interprète ne se trouvait pas dans la salle d'audience et il estimait qu'il ne pouvait pas lui faire confiance.

They strive to listen, understand, respect the other and trust him before judging him.
Ils s'efforcent d'écouter, de comprendre, de respecter l'autre, de lui faire confiance avant de le juger.

However, this witness refused to testify. Kabashi asked the acting Prosecutor how he could trust him, knowing that those who committed crimes in Kosovo walked free, and the witnesses who spoke about their crimes had been "killed or disappeared".
Kabashi a cependant refusé de témoigner, déclarant au Procureur qu'il ne pouvait lui faire confiance, sachant que les personnes qui avaient commis des crimes au Kosovo étaient libres de leurs mouvements, alors que les témoins qui avaient parlé de ces crimes avaient été << tués >> ou avaient << disparu >>.

He appealed to the Board to trust him and his management team to continue to make further savings over time.
M. Yumkella demande instamment au Conseil de lui faire confiance, à lui et à son équipe, pour qu'ils continuent de faire des économies au fil des ans.

The Assembly will know that we elected President Fidel Castro Chairman of the Non-Aligned Movement for the next three years, and we can trust him to lead us very efficiently.
Et de plus, comme vous le savez, nous avons élu Fidel Castro Président des non-alignés pour les trois prochaines années, et nous pouvons lui faire confiance pour qu'il s'acquitte de cette fonction efficacement.