Übersetzung für "truly say is" auf französisch

Truly say is

• vraiment dire est
• dire est vraiment

Übersetzungsbeispiele

vraiment dire est

Can we truly say that we are making the most of this extraordinary opportunity, indeed this responsibility when we gather the world's environment ministers from over 140 nations?
Pouvons-nous vraiment dire que nous tirons tout le parti possible de cette possibilité, je dirais même de cette responsabilité, exceptionnelle lorsque nous réunissons les ministres de l'environnement de plus de 140 nations?

Clearly, a lot remains to be done before we can truly say that the expectations of our leaders at the World Summit have been met.
Il est clair qu'il reste beaucoup à faire avant que nous puissions vraiment dire qu'il a été répondu aux attentes exprimées par nos dirigeants au Sommet mondial.

Yet apart from documents to the UN committees that report on our work, can we truly say that we are being heard in the world?
Or, mis à part les documents rendant compte de nos travaux aux organes de l'ONU, pouvons-nous vraiment dire que nous sommes entendus dans le monde?

Let us act quickly, decisively, collectively and in harmony with the basic principles of a just and fair world where everyone can truly say, "I am my brother's keeper".
Agissons rapidement, efficacement, collectivement et en harmonie avec les principes fondamentaux d'un monde juste et équitable où chacun puisse vraiment dire : << Je suis le gardien de mon frère >>.