Übersetzung für "trees planted" auf französisch

Trees planted

• arbres plantés

Übersetzungsbeispiele

arbres plantés

The Panel is satisfied that it is a generally accepted horticultural practice periodically to regenerate and restock trees, plants and shrubs under a managed programme so as to maintain a sustainable environment.
663. Le Comité s'est assuré que la régénération régulière des arbres, plantes et buissons en fonction d'un calendrier précis constituait une pratique horticole courante répondant à un souci de viabilité écologique.

In addition, an adjacent park, the peace garden, contains trees planted by individuals, Governments and organizations that supported the peace process.
De plus, à proximité, le << Jardin de la paix >> contient des arbres plantés par les particuliers, les gouvernements et les organisations qui ont appuyé le processus de paix.

"Plant for the Planet " international tree-planting campaign; "Clean Up the World" campaign (GC.22/18 II, GC.22/18 III) ***
Campagne internationale de plantation d'arbres << Planter pour la Planète >>; campagne << Le grand ménage de la Planète >> (GC.22/18 II, GC.22/18 III) ***

The number of trees planted in the community increased to 18,000.
Le nombre d'arbres plantés dans la communauté a augmenté et il a atteint les 18 000.

2.3.1 Risk reduction and disaster mitigation assets created or restored, by type and unit of measure (area in hectares protected/improved; number of trees planted; dams constructed, etc.)
2.3.1 Nombre de dispositifs destinés à atténuer les effets des catastrophes qui ont été créés ou remis en état, par type et par unité de mesure (nombre d'hectares protégés/mis en valeur; nombre d'arbres plantés, de digues construites, etc.)

Number of trees planted;
nombre d'arbres plantés;

However, he was still barred from entering it and feared that if he uprooted trees planted there by settlers, a complaint would be filed against him with the police.
Malgré cela, les colons avaient continué à l'empêcher d'y accéder et il craignait que, s'il arrachait les arbres plantés par les colons, une plainte ne soit déposée contre lui à la police.

The company then illegally felled several thousand trees, planted five to six hectares of shrubs for the production of castor oil, put up some buildings, installed a sawmill and improved a road going through parts of the concession area.
Elle a ensuite abattu illégalement plusieurs milliers d'arbres, planté cinq à six hectares de ricin, construit quelques bâtiments, implanté une scierie et amélioré la route traversant certaines parties de la zone de la concession.

In this context, community disaster mitigation assets include both natural (e.g. shelterbelts, trees planted) and physical (e.g. dykes, shock-resistant roads) assets.
Dans ce contexte, les avoirs communautaires susceptibles d'atténuer les effets des catastrophes sont à la fois les avoirs naturels, tels que les brise-vents et les arbres plantés, et les avoirs matériels, tels que les digues et les routes résistantes aux chocs.

Number of trees planted to replace those cut down.
nombre d'arbres plantés pour remplacer les arbres abattus.

Mm-hmm. We both know that you kill every tree, plant and flower that you touch.
On sait tous les deux que tu tues chaque arbre, plante ou fleur que tu touches.

And all those trees planted in memory of the Righteous.
Et par tous ces arbres plantés en mémoire des Justes.

trees, plants, grief, sorrow, sin
Arbres,plantes, chagrin, douleur, péché

And he shall be like a tree planted by the rivers of water...
"Et il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau...

And he shall be like a tree planted by the fount of eternal life that brings forth fruit in season;
il sera tel l'arbre planté par la source de vie éternelle apportant en avance les fruits de saison;