Übersetzung für "treated individually" auf französisch

Treated individually

• traité individuellement
• traités individuellement

Übersetzungsbeispiele

traité individuellement

Rahat - Approximately 40 young Bedouin women treated individually.
585.1 Rahat - Environ 40 jeunes femmes bédouines traitées individuellement.

585.3. Kseife, Tel Sheva and Lakia - Approximately 50 young women treated individually.
585.3 Kseife, Tel Sheva et Lakia - Environ 50 jeunes femmes traitées individuellement.

Issues inherent to each group of older individuals are specific and, therefore, should be treated individually; different sets of policy and programmes should be available to meet individual needs.
Il existe des problèmes spécifiques à chaque groupe de personnes âgées et il convient par conséquent de les traiter individuellement; il faudrait différents types de politiques et de programmes pour répondre aux différents types de besoins.

Victims may be treated individually, in groups, or within the family if appropriate.
Les victimes peuvent être traitées individuellement, en groupes ou au sein de la famille si cela convient.

The Millennium requirements cannot be separated and treated individually.
Les exigences du Millénaire ne peuvent être séparées ni traitées individuellement.

585.2. Segev Shalom - Approximately 75 young women treated individually.
585.2 Segev Shalom - Environ 75 jeunes femmes traitées individuellement.

Experiences from visits to institutions could be treated individually for the particular institution or generically.
Les données d'expérience tirées des visites des établissements pourraient être traitées individuellement − c'est-à-dire pour chaque établissement − ou de façon générique.