Übersetzung für "transition curves" auf französisch

Transition curves

• courbes de transition

Übersetzungsbeispiele

courbes de transition

"Horizontal alignment curves shall, when appropriate, be introduced by transition curves."
<<Les courbes du tracé en plan sont, le cas échéant, introduites par des courbes de transition.>>.

In the same paragraph, it is recommended to replace "links with a progressive curvature" ("progressively curved links" on page 34) by "transition curves".
- Dans le même alinéa, remplacer <<raccordements à courbure progressive>> (idem à la page 34) par <<courbes de transition>>.

"Horizontal curves shall be joined by transition curves of a suitable length. ..."
<<Les courbes horizontales doivent être raccordées par des courbes de transition d'une longueur convenable. ...>>

In the third paragraph on page 34, "progressively curved links" should be replaced by "transition curves" (see also comments to III.2.1.).
Au troisième alinéa, remplacer <<raccordements à courbure progressive>> par <<courbes de transition>> (voir aussi les observations relatives au III.2.1).

Third paragraph should read "Horizontal curves shall be joined by transition curves of a suitable length.
Le troisième alinéa devrait se lire comme suit: <<Les courbes horizontales doivent être raccordées par des courbes de transition d'une longueur convenable.