Übersetzung für "train going" auf französisch

Train going

• train aller
• train qui

Übersetzungsbeispiele

train aller

He's going on a train, going somewhere, anywhere but home.
Il va prendre le train, aller quelque part, n'importe où sauf chez lui.

train qui

Everything I see reminds me of him-- a train going through a tunnel, an oil rig exploding, two gay guys having sex.
Tout ce que je vois me fais penser à lui... un train qui passe dans un tunnel, une plateforme pétrolière qui explose, deux mecs gays faisant l'amour.

There's a train going by.
Il y a un train qui passe.

Hogan, take 15 men and stop every train going in or out.
Hogan, prenez 15 hommes et arrêtez les trains qui partent ou arrivent.

Listen, I just addressed a reminder card to a train going 60 miles an hour, so why don't you all pipe down?
Écoute, je viens d'écrire une carte à un train qui roule à 60 km heures, alors si tout le monde la fermait ?

You wannna pretend the train's going into the station?
On fait le train qui entre en gare ?

Hold on, how the hell are you gonna get on a train going 90 miles an hour?
Comment vas-tu monté dans un train qui vas a 145 Kms par heure ?

Won't be any more trains going that way till the morning rush.
Il n'y aura plus de train qui y va avant demain.

I steered her to a train going toward the coast...
Je l'ai amenée à prendre un train qui allait vers la côte...

Now, when you touch it, it's gonna feel like a freight train going through your brain.
En le touchant, ce sera comme un train qui traverse ton cerveau.