Übersetzung für "tragic accident" auf französisch

Tragic accident

• tragique accident

Übersetzungsbeispiele

tragique accident

The Twelfth Congress observed a minute of silence for the late President of Poland, Lech Kaczyński, and the other victims of the tragic accident of 10 April 2010.
18. Les participants au douzième Congrès ont observé une minute de silence à la mémoire du Président de la Pologne, Lech Kaczyński, et des autres victimes du tragique accident survenu le 10 avril 2010.

4. In a tragic accident which occurred on 4 April, an airplane contracted by MONUSCO crashed while landing in Kinshasa.
Lors d'un tragique accident, un avion affrété par la MONUSCO s'est écrasé lors de l'atterrissage à Kinshasa, le 4 avril.

The tenth anniversary of the tragic accident at Chernobyl provided an opportune moment for the Agency to review the consequences of the accident and the lessons that have been learned.
Le dixième anniversaire du tragique accident de Tchernobyl offre à l'Agence une occasion opportune d'examiner les conséquences de l'accident et les leçons qui en ont été tirées.

I would like to take this opportunity to express my sincere condolences to the Government of Eritrea and the families of those involved in that tragic accident.
Je saisis cette occasion pour exprimer mes sincères condoléances au Gouvernement érythréen et aux familles de tous ceux qui ont été touchés par ce tragique accident.

I am sure that you will have listened with dismay to the reports of the tragic accident involving Swissair Flight 111.
Je suis sûr que vous aurez appris avec consternation la nouvelle du tragique accident du vol 111 de Swissair.

The tragic accident happened in the buffer zone, some 10 kilometres south-east of Nicosia.
Ce tragique accident est survenu dans la zone tampon, à une dizaine de kilomètres au sud-est de Nicosie.

In addition, almost 2 million children were suffering the consequences of the tragic accident at Chernobyl.
Par ailleurs, près de 2 millions d'enfants subissent les conséquences du tragique accident de Tchernobyl.

We were reminded of the urgency and importance of strengthening the safety and security of nuclear reactors by the tragic accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant last March.
Le tragique accident survenu à la centrale nucléaire de Fukushima en mars dernier nous rappelle qu'il importe de renforcer de toute urgence la sûreté et la sécurité des réacteurs nucléaires.

Originally seven (7) women were appointed, however, one from the Upper West Region died in a tragic accident.
Initialement, sept femmes ont été nommées, toutefois une femme originaire de la région NordOuest est décédée des suites d'un tragique accident.

Now, 20 years after the tragic accident, the impact of that catastrophe on the lives of millions of affected people continues to pose an enormous challenge in the region.
Aujourd'hui, 20 ans après, la région continue d'avoir d'énormes difficultés à faire face aux répercussions de ce tragique accident, qui touchent encore des millions de personnes.

Tragic accident. Under investigation.
Tragique accident, enquête en cours.

...victim of a tragic accident.
...un tragique accident.