Übersetzung für "toxic agent" auf französisch

Toxic agent

• agent toxique

Übersetzungsbeispiele

agent toxique

Among the 128 active substances involved in the cases reported, glyphosate, paraquat and methamidophos were the main toxic agents, corresponding to 26.2% of the total cases.
Parmi les 128 substances actives en cause dans les cas signalés, le glyphosate, le paraquat et le méthamidophos étaient les principaux agents toxiques, correspondant à 26,2 % de l'ensemble des cas.

There is no toxic agent production capability as the Special Commission alleges.
Il n'existe aucune capacité de production d'agents toxiques comme le prétend la Commission spéciale.

4. Four critical elements related to the possible acquisition of toxic agents in small quantities were identified.
Quatre conditions essentielles ont été définies quant à la possibilité d'acquérir des agents toxiques en petites quantités.

6. Given the current security situation in Iraq, it is possible that some non-State actors will continue to seek to acquire toxic agents or their chemical precursors in small quantities.
Étant donné les conditions de sécurité actuelles en Iraq, il est possible que certains acteurs non étatiques continuent à chercher à acquérir en petites quantités des agents toxiques ou leurs précurseurs chimiques.

3. The evaluation of small quantities of toxic agents for monitoring purposes (well below the military significant level), has been conducted only in an empirical way.
Aux fins de contrôle, de petites quantités d'agents toxiques (bien inférieures au niveau militairement important) ont été évaluées de manière uniquement empirique.

Chemical munitions included mustard, lewisite, sarin, and tabun. When those toxic agents are exposed to seawater, they can react to form additional harmful substances.
Ces munitions chimiques se composaient d'agents toxiques tels que l'ypérite, la lewisite, le sarin et le tabun qui, en contact avec l'eau de mer, pouvaient former d'autres substances nocives.

It is obvious that those shells have been specifically constructed for poison gas and other toxic agent fillings.
Ces obus ont de toute évidence été spécifiquement construits pour être remplis de gaz asphyxiant ou d'autres agents toxiques.

Most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.
La plupart des contaminants sont des bactéries coliformes ou des streptocoques fécaux, et, pour les contaminants chimiques, de l'ammoniac, des nitrates, des nitrites, des métaux lourds rares et d'autres agents toxiques.

The Law on Toxic Agents, Official Gazette No. 26/99;
e) La loi sur les agents toxiques, Journal officiel no 26/99;

This toxic agent is used at high altitudes.
Cet agent toxique est utilisé en haute altitude.

Incremental effects, countermeasures to toxic agents, and liquid systems delivery.
Lutte contre les agents toxiques transportés en milieu liquide...

You take enzymes and vitamins to neutralize the toxic agents in your body.
Tu prend des enzymes et des vitamines pour neutraliser les agents toxiques dans ton corps.