Übersetzung für "too to" auf französisch

Too to

• trop de
• aussi à

Übersetzungsbeispiele

trop de

It was too remote, too small, too poor.
Tuvalu était alors trop lointain, trop petit, trop pauvre.

__ too large__ too small__ just right
__ le guide est trop volumineux__ il est trop petit

The world is too diverse, too complex, too open to new ideas, for hegemony.
Celuici est trop contrasté, trop complexe et trop ouvert aux idées nouvelles pour le permettre.

The risky pattern of "too many, too soon, too late and too close" is also strongly detrimental to the survival of infants and children.
Le dangereux système "trop d'enfants, trop tôt, trop tard et trop souvent" est aussi dangereux pour la survie des bébés et des enfants.

Too many African children and adults have suffered too long from too many conflicts.
Trop d'enfants et d'adultes africains ont souffert trop longtemps de trop de conflits.

Size (too small or too big)
Taille (personne trop grande ou trop petite)

We do so knowing that we are a country in the middle, not too large nor too small, not too rich nor too poor, not too strong nor too weak.
Nous faisons cela tout en sachant que nous sommes un pays moyen, ni trop grand ni trop petit, ni trop riche ni trop pauvre, ni trop fort ni trop faible.

Just... it sounds like you put a lot of pressure on yourself, too, to make it super perfect.
Tu te mets bien trop de pression sur les épaules pour que ce soit parfait.

aussi à

This, too, is untenable.
Cela aussi est inacceptable.

This, too, is terrorism.
Cela aussi c'est du terrorisme.

They too disappeared.
Eux aussi ont disparu.

It is a problem for us too.
C'est un problème pour nous aussi.

We, too, are outraged.
Nous aussi sommes indignés.

Would be difficult, too, to swallow such a story.
J'aurais du mal, moi aussi, à gober une histoire pareille.

I begin me too to be disturbed and nervous.
Je commence moi aussi à être perturbée et nerveuse.