Übersetzung für "ton of ore" auf französisch

Ton of ore

• tonne de minerai

Übersetzungsbeispiele

tonne de minerai

Globally, world iron ore mine output had risen by 3.5 per cent, exceeding 970 million tons of ore.
Globalement, la production mondiale de minerai de fer avait augmenté de 3,5 %, pour dépasser 970 millions de tonnes de minerai.

The plant handles about 120,000 tons of ore per year, and employs 40 persons.
L'usine, qui emploie 40 personnes, traite environ 120 000 tonnes de minerai par an.

For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.
Une telle superficie correspondrait à une zone exploitable d'au moins 40 millions de tonnes de minerai pour chaque ressource et d'une durée d'exploitation de 20 ans.

Nautilus also secured an agreement for port capacity at Rabaul, Papua New Guinea, for 1.5 million tons of ore per year with an option to begin operations in January 2012.
Nautilus a également conclu un accord l'assurant de disposer dans le port de Rabaul, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, de services portuaires de manutention de 1,5 million de tonnes de minerai par an, avec une option prévoyant le début des opérations en janvier 2012.

The main deposits are: (i) Bale with probable reserves of about 146 million tons with Fe content ranging between 50-60%, 5% silica, 3% alumina and 0,03% phosphorous; (ii) Diamou bodies with reserves of 150 million tons of ores with 32%Fe; (iii) Djidian Kenieba with reserves of some million tons with 40%Fe.
Les principaux gisements sont les suivants : i) Bale, avec des réserves probables d'environ 146 millions de tonnes contenant entre 50 et 60 % de fer, 5 % de silice, 3 % d'oxyde d'aluminium et 0,03 % de phosphore; ii) Diamou, avec des réserves de 150 millions de tonnes de minerai contenant 32 % de fer; iii) Djidian Kenieba, avec des réserves de plusieurs millions de tonnes contenant 40 % de fer.

This would have the potential for localizing a mineable area with at least 40 million tons of ore for each resource and a mining operation lasting 20 years.
Une telle superficie permettrait la localisation d'une zone exploitable d'au moins 40 millions de tonnes de minerai pour chaque ressource et d'une durée d'exploitation de 20 ans.

However, under the terms of Nevsun’s contract, an estimated 7.1 tons of ore were transferred to the Eritrean authorities in 2011, potentially representing over $400 million in sales.[47]
Cependant, selon les termes du contrat de Nevsun, on estime que 7,1 tonnes de minerai ont été transférées aux autorités érythréennes en 2011, ce qui pourrait représenter plus de 400 millions de dollars à la vente.

The Solwara 1 deposit has a stated resource of 2.2 million tons of ore, including an indicated resource of 870,000 tons at grades of 6.8 per cent copper and 4.8 g/t gold.
Le gisement de Solwara consiste en 2,2 millions de tonnes de minerai prouvées, dont 870 000 tonnes sont présumées présenter des teneurs de 6,8 % en cuivre et de 4,8 gramme par tonne en or.

A reported average of 7 to 10 planes daily, each carrying two tons of ore, fly the cassiterite from Mubi to Goma, where the ore is purchased by comptoirs for official export or, as apparently is often the case, to unofficial négociants who do not have the required export licences and smuggle the ore at night across the border to Rwanda.
Selon les informations disponibles, entre 7 et 10 avions transporteraient chacun 2 tonnes de minerai, par jour de Mubi à Goma où le minerai est acheté par les comptoirs en vu d'être exporté officiellement ou, comme c'est apparemment le plus souvent le cas, d'être vendu à des négociants indépendants qui n'ont pas les licences d'exportation requises et le font passer clandestinement la nuit de l'autre côté de la frontière, au Rwanda.

Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town.
Chaque kilo de bœuf, chaque tonne de minerai, tous les fruits, les légumes, chaque botte de foin des deux côtés du Mississippi doit passer par notre ville.