Übersetzung für "to wall" auf französisch

To wall

Verb

• murer
• construire un mur autour
• séparer par un mur
• entourer d'un mur

Übersetzungsbeispiele

murer Verb

A. The wall
Le mur

26. The Special Committee has taken note of the different terms used to designate the separation wall by various persons affected by it. These terms include: wall, discrimination wall, separation barrier, security barrier, security fence, segregation wall, apartheid wall, annexation wall, racist wall and expansion wall.
Le Comité spécial a pris note des différents termes utilisés pour désigner le mur de séparation par diverses personnes qui en subissent les effets, à savoir : mur, mur de discrimination, barrière de séparation, barrière de sécurité, clôture de sécurité, mur de ségrégation, mur d'apartheid, mur d'annexion, mur raciste et mur d'expansion.

- Geez, it's wall-to-wall in here.
- C'est du mur-à-mur ici.

Every agency there is like wall-to-wall assholes.
L'agence y est comme mur-à-mur putain.

Like sand from wall to wall.
Du sable mur à mur.

- Wall to wall, so to speak.
- Mur à mur, pour ainsi dire.

entourer d'un mur Verb

Many thousands of Palestinian civilians were currently imprisoned in walled enclaves, and the impact of the wall's construction, particularly in Jerusalem and Bethlehem, was particularly grave.
Des milliers de Palestiniens sont actuellement enfermés dans des enclaves entourés d'un mur, et l'impact de la construction de celui-ci, notamment à Jérusalem et à Bethléem, est énorme.