Übersetzung für "to trickle" auf französisch

To trickle

Verb

• dégouliner
• suinter
• tomber goutte à goutte
• faire dégouliner
• commencer à faire eau
• toucher les plus pauvres
• faire couler goutte à goutte
• s'écouler doucement

Übersetzungsbeispiele

dégouliner Verb

As the great Caribbean poet Césaire said, the poison was slowly distilled into the veins of Europe, and Nazism, before engulfing the whole edifice of Western civilization in its reddened waters, had oozed and trickled from every crack.
Comme l'a dit le grand poète des Caraïbes Césaire, le poison a été distillé lentement dans les veines de l'Europe, et le nazisme, avant d'engloutir l'édifice entier de la civilisation occidentale dans ses eaux rougies, a suinté et dégouliné par toutes les fissures.