Übersetzung für "to sort" auf französisch

To sort

Verb

• trier
• classer
• faire le tri
• arranger
• séparer
• mettre en ordre
• fréquenter

Übersetzungsbeispiele

trier Verb

1. Actions of waste sorting (UI)
1. Tri des déchets (AC)

Unicode sort order does not match linguistic sort order or expected binary sort ordering.
L'ordre de tri des caractères Unicode ne concorde pas avec l'ordre de tri linguistique ou l'ordre de tri binaire prévu.

Large cataloguing and sorting table 4
Grande table de catalogage et de tri 4

(a) Pre-sorting scrap;
a) Tri préalable de la ferraille;

Sorts differ between different cultures and alphabets.
Les tris diffèrent selon les cultures et les alphabets;

Do not rely on a assumed sort order.
Ne pas recourir à un ordre de tri implicite;

String sorting:
Tri de chaînes:

039 4 LARGE CATALOGUING AND SORTING TABLE
Grandes tables utilisées pour le catalogage et le tri

At this level sorting is impossible.
Il est impossible à ce niveau d' opérer des tris.

classer Verb

Tariff lines are sorted by applied tariffs in ascending order.
Les lignes tarifaires sont classées par ordre ascendant en fonction des tarifs appliqués.

The violations can be sorted into three generic types.
Les violations peuvent être classées en trois types génériques :

The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
Les profils des activités peuvent être classés par organisation et par date.

Annex A contained a master list of characters in two parts: sorted alphabetically and by diacritic mark; and sorted by ISO/Unicode code order.
L'annexe A contenait une liste de base des caractères en deux parties (classement par ordre alphabétique et signe diacritique et classement selon le code Unicode de l'ISO).

The items have been sorted in increasing order of expenditure.
Les articles ont été classés par ordre croissant de dépenses.