Übersetzung für "to sins" auf französisch

To sins

• aux péchés

Übersetzungsbeispiele

aux péchés

The wage of sin is death.
Or le péché porte sa punition et c'est la mort.

The wages of sin is death, not responsibility.
Le salaire du péché est la condamnation, non la responsabilité.

Sin and vice ruin both the individual and the society.
Le péché et le vice mènent les individus et la société à leur perte.

For this is a sin which is called a crime against mankind.
C'est en effet un péché, que l'on appelle crime contre l'humanité.

Terrorism is not some kind of original sin.
Le terrorisme n'est pas une sorte de péché originel.

The struggle of mankind is a struggle against sin and injustice.
La lutte de l'humanité est une lutte contre le péché et l'injustice.

The sins of their Governments were forgiven then.
Les péchés de leurs gouvernements leur étaient alors pardonnés.

The Islamic faith views homosexual relationships as a sin.
Aux yeux de la loi islamique, l'homosexualité est un péché.

Sister Jude says sweets lead to sin.
Soeur Jude dit que les douceurs conduisent aux péchés.

Or the intellectuals. Or artists tempted to sin. Writers, journalist, actors, dancers of easy virtue.
Les intellectuels , les artistes qui poussent aux pêchés, tous les comédiens, écrivains, les journalistes, les jeunes danseuses belles et immorales...

I would like to firmly resolve with the help of your grace... to sin no more, and to avoid the near occasions of sin.
J'aurai voulu avoir la ferme intention avec le secours de votre grâce... ..de ne plus pêcher, et de ne plus reprendre le chemin qui mène aux pêchés.