Übersetzung für "to reheat" auf französisch

To reheat

Verb

• réchauffer

Übersetzungsbeispiele

réchauffer Verb

- New installations, reheating and heat treatment only, excluding coke oven gas (5% O2)
- Installations nouvelles, réchauffement et traitement thermique uniquement, à l'exclusion du gaz de four à coke (5 % O2)

[- Existing installations, reheating and heat treatment only, excluding coke oven gas (5% O2)
[Installations existantes, réchauffement et traitement thermique uniquement, à l'exclusion du gaz de four à coke (5 % O2)

Remark 4: Reference shall be made in column (20) to remark 4 for substances that must not be allowed to solidify owing to the possibility of dangerous reactions on reheating.
Observation 4: L'observation 4 doit être mentionnée dans la colonne 20 pour les matières qui ne doivent pas se rigidifier parce que le réchauffement peut conduire à des réactions dangereuses.

Existing and new installations, reheating and heat treatment only, excluding coke oven gas (5% O2)Existing and new installations, sinter plants
— Installations existantes et nouvelles, réchauffement et traitement thermique uniquement, à l'exclusion du gaz de four à coke (5 % O2)

TP18 - Temperature shall be maintained between 18 °C and 40 °C. Portable tanks containing solidified methacrylic acid shall not be reheated during carriage.
TP18 La température doit être maintenue entre 18 °C et 40 °C. Les citernes mobiles contenant de l'acide méthacrylique solidifié ne doivent pas être réchauffées pendant le transport.

"Temperature should be maintained between 18 °C and 40 °C. Tanks containing solidified methacrylic acid should not be reheated during transport."
"La température doit être maintenue entre 18 °C et 40 °C. Les citernes contenant de l'acide méthacrylique solidifié ne doivent pas être réchauffées pendant le transport."