Übersetzungsbeispiele
At this time, it is difficult to justify this requirement.
Pour l'heure, il est difficile de justifier cette prescription.
No reason can justify terrorism.
Rien ne peut justifier le terrorisme.
If not, can such assistance ever be justified?
S’il ne l’est pas, comment son assistance peut-elle se justifier?
It was difficult to go on justifying the impasse.
Il est difficile de justifier la continuation de l'impasse.
The decision is difficult to justify.
La décision prise est difficile à justifier.
If yes, please justify.
Dans l'affirmative, prière de justifier.
It can never be justified.
Rien ne saurait jamais le justifier.
JUSTIFY THE MILITARIZATION OF
JUSTIFIER LA MILITARISATION DES TERRES
Nothing can justify terror.
Rien ne saurait justifier la terreur.
You want to justify your participation.
Vous cherchez à justifier votre participation.
I don't have to justify my father.
Je n'ai pas à justifier mon père.
You've become very hard to justify internally.
Vous êtes devenue très difficile à justifier en interne.
I have nothing to justify, sir.
Je n'ai rien à "justifier", monsieur.
Without having to justify them to anyone.
Que vous n'avez absolument pas à justifier.
That's pretty tough to justify financially.
Ce sera dur à justifier financièrement.
-What, are you trying to justify murder?
- Tu cherches à justifier le meurtre, là ?
Nothing to explain, nothing to justify.
Rien à expliquer ou à justifier.
The lint is enough to justify a warrant.
La peluche suffit à justifier un mandat.
-There is nothing to justify.
... -ll n'y a rien à justifier.