Übersetzung für "to hide from" auf französisch

To hide from

• se cacher de
• de se cacher

Übersetzungsbeispiele

se cacher de

To hide from the truth?
Pour se cacher de la vérité ?

The world is too small to hide from me, my friend.
Le monde est trop petit pour se cacher de moi, mon ami.

Or do you think that she came here to hide, from "A"?
Ou elle est venue se cacher... de "A" ?

There was nowhere to hide from the relentless, punishing poultry.
Il n'y avait nulle part où se cacher de la répugnante et punissante volaille.

You know, it isn't easy for Jessica to hide from me.
Jessica peut difficilement se cacher de moi.

She does that sometimes when she's trying to hide from us.
Elle fait ça parfois quand elle essaie de se cacher de nous.

She was trying to hide from him.
Elle essayait de se cacher de lui.

Goes back to school to hide from his parents.
Il retourne à l'école pour se cacher de ses parents.

- It's impossible to hide from it.
- C'est impossible de se cacher de lui.

We have to hide from the church, from-- From everybody.
On doit se cacher de l'église et de tout le monde.

de se cacher

I found a way to hide from them.
J'ai trouvé un moyen de se cacher d'eux.

We wouldn't need to hide from him, I feel sure.
Avec lui, on n'aurait pas besoin de se cacher, j'en suis sûr.

He's trying to hide from us.
Il essaie de se cacher.

Everything you try to hide from yourself.
Tout ce qu'on essaie de se cacher à soi-même.