Übersetzung für "to feed" auf französisch

To feed

Verb

• nourrir
• alimenter
• se nourrir
• manger
• paître
• engraisser
• brouter
• faire nourrir
• encourager

Übersetzungsbeispiele

nourrir Verb

Many resort to prostitution to feed themselves.
Beaucoup recourent à la prostitution pour se nourrir.

Though women receive information on how to feed themselves and their babies, very frequently the suitable means are not provided to make feeding properly.
Si les femmes sont informées sur la manière de se nourrir elles-mêmes et leur bébé, très souvent, on ne leur fournit pas les moyens de se nourrir convenablement.

Feed the fasting in Ramadan, Gaza
<< Nourrir ceux qui jeûnent pendant le ramadan >> (Gaza)

Who will feed them?
Qui va la nourrir?

(e) “Feeding the brain to combat hunger”;
Nourrir l'esprit pour combattre la faim;

We must have the capacity to feed ourselves.
Nous devons être capables de nous nourrir.

Feed the child's soul and body
Nourrir le corps et l'âme de l'enfant

Feed the Fasting in Ramadan in the Gaza Strip
<< Nourrir ceux qui jeûnent >> dans la bande de Gaza

alimenter Verb

Feeding System
Système d'alimentation

Feeding/production
Alimentation/production

se nourrir Verb

Lamashtu lives to feed.
Lamashtu vit pour se nourrir.

- Angelus would want to feed.
- Angelus voudrait se nourrir.

He went to feed.
Il veut se nourrir.

It needs to feed.
Il doit se nourrir.

It's strong enough to feed.
Assez forte pour se nourrir.

Send them out to feed.
Envoyez-les dehors se nourrir.

The need to feed.
Le besoin de se nourrir.

They kill to feed.
Elles tuent pour se nourrir.

She needs to feed.
Elle doit se nourrir.

manger Verb

We appeal to the leaders of the world: stop buying and producing arms; feed the disadvantaged; develop land; and create employment.
Nous lançons un appel à tous les dirigeants du monde : arrêtez d'acheter et de fabriquer des armes; donnez à manger aux pauvres; mettez en valeur vos terres et créez des emplois.

Feeding the hungry has long been a special calling for my nation.
Donner à manger à ceux qui ont faim est depuis longtemps une vocation pour mon pays.

You're going to clear off and they'll feed you in your own country you filthy Moor."
Tu vas te tirer d'ici et ils n'ont qu'à te donner à manger dans ton pays, Arabe de merde.>>.

encourager Verb

Promoting breast feeding as a child survival strategy
Encourager l'allaitement maternel en tant que stratégie de survie de l'enfant