Übersetzung für "to devoted" auf französisch

To devoted

• dévoué
• à consacré

Übersetzungsbeispiele

dévoué

Their devoted work is much appreciated.
Leur travail dévoué est particulièrement apprécié.

His devotion and talent reinforce the role of our Organization.
Son dévouement et son talent renforcent le rôle de notre Organisation.

We cannot fail to praise their hard work and devotion.
Nous ne pouvons que saluer leur ardeur et leur dévouement.

I would like to thank them for their outstanding service and devotion.
Je les remercie de leurs services et de leur dévouement extraordinaires.

I have appreciated their competence, their devotion and their self-denial.
J'ai pu apprécier leur compétence, leur dévouement, leur abnégation.

He served our country with extraordinary devotion.
Il a servi notre pays avec un dévouement extraordinaire.

(e) Formation of a sense of love for and devotion to the Motherland;
Formation du sens de l'amour et du dévouement pour le pays;

There was even a policemen's union solely devoted to those beliefs.
Il existe même un syndicat de policiers entièrement dévoué à ses thèses.

He was a devoted family man.
C'était un père de famille dévoué.

Their devotion, as that of Lord Owen, deserves our praise.
Leur dévouement ainsi que celui de lord Owen méritent nos éloges.

à consacré

devoted to disarmament
consacrée au désarmement

Is there a section devoted to
Un chapitre est-il consacré au racisme ou à

So I'll have more time to devote to my own painting.
J'aurais plus de temps à consacrer à mes propres peintures.

I don't know if that's enough for me to devote my artificial life to.
Je ne sais pas si c'est assez pour moi à consacrer ma vie artificielle.

A man of cheerful temperament, happy to devote a large income to a wife's comfort.
Un caractère enjoué, prêt à consacrer ses larges revenus à son épouse.

They have no daylight hours to devote to anything but work and prayer.
Ils n'ont pas de temps à consacrer à autre chose que la prière et le travail.

For two and a half years I've been preparing to devote my life to God.
Je me prépare à consacrer ma vie à Dieu depuis 2 ans et demi.