Übersetzung für "to completion" auf französisch

To completion

• à l'achèvement
• à la fin
• à compléter

Übersetzungsbeispiele

à l'achèvement

1 completed, 1 scheduled for completion
1 achevé, 1 en voie d'achèvement

1 completed, 9 scheduled for completion
1 achevé, 9 en voie d'achèvement

Actions so far completed, and in course of completion, include:
Les mesures achevées ou en cours d'achèvement étaient les suivantes:

two phases completed; third phase nearing completion.
Deux phases achevées; troisième phase presque achevée

It's your job to complete my Life's work.
Toi, je te laisse mon grand œuvre à achever.

But we had a quest to complete.
Mais nous avions une quête à achever.

We have many formalities to complete
Nous avons beaucoup de formalités à achever

Probably got a mission to complete.
Il a probablement une mission à achever.

Perhaps he's losing confidence in your ability to complete our mission.
Il perd peut-être confiance en vos capacités à achever notre mission.

à la fin

Completed secondary
Fin d'études secondaires

Completion of mandate
Fin de mandat

Completion of withdrawal
Fin du retrait

Repatriation is completed.
Fin des opérations de rapatriement.

à compléter

Insert "or completed" after "the complete".
Insérer “ou complété” après “du véhicule complet”.

COMPLETE SUBSYSTEMS USABLE FOR COMPLETE DELIVERY SYSTEMS
Sous-systèmes complets utilisables avec des vecteurs complets

Add in the headings of the chapters "complete or completed" before "vehicles".
Ajouter dans le titre des chapitres "complets ou complétés" avant "véhicules".

We've only managed to completely eradicate two viruses in history.
Dans l'histoire, on a seulement réussi à complètement éradiquer deux virus.

I've managed to completely and literally fuck up my entire life.
J'ai réussi à complètement foirer ma vie.

♪ When there's no me left to complete? ♪
♪ Quand il ne reste plus rien de moi à compléter ♪

And he's managed to completely discredit me in Martinez's eyes.
Et il a réussi à complètement me discréditer aux yeux de Martinez.

Oh, I see. So you've gone from stupid to completely insane.
Je vois, tu es passée de stupide à complètement cinglée.

There's only one report to complete.
Il reste un rapport à compléter.

But there's still a mission to complete.
Mais il nous reste une mission à compléter.

We have an engagement to complete.
On a une commande à compléter.

We have a mission to complete. I came prepared.
Nous avons une mission à compléter.

But you've gone from Completely wrong To completely Insane.
Mais vous êtes passés de tout faux à complètement fou.