Übersetzung für "timing be" auf französisch

Timing be

• le moment soit
• moment être

Übersetzungsbeispiele

le moment soit

If ever there were a time for flexibility and enlightened action, that time is now.
S'il existe un moment propice à la souplesse et à des mesures positives, ce moment est venu.

Courts have decided that the time of conclusion of contract is the relevant time.
Les tribunaux ont décidé que le moment pertinent est le moment de la conclusion du contrat.

There have been good times, and there have been bad times.
Il y a eu de bons moments et il y a eu de mauvais moments.

It is time for compromise; it is time for decision.
Le moment est venu de trouver un compromis; le moment est venu de prendre une décision.

It was not a time for excuses and invective, it was a time to talk peace.
Ce n'est ni le moment de se disculper, ni de se répandre en invectives, c'est le moment de parler de paix.

moment être

You just gotta wait your time, be patient. It'll pay off, I promise you.
Tu dois attendre ton moment, être patient, ça paiera, je te le promets.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.
Je pourrais, par moments, être assez vexant aux regards de ses limites.

On Glee, you're gonna need to be able to stand out in a group, yet at the same time be able to move with everyone.
Dans Glee, tu vas avoir besoin d'être capable de sortir du lot, et au même moment d'être capable de bouger en groupe.