Übersetzung für "time perspectives" auf französisch

Time perspectives

• perspectives temporelles

Übersetzungsbeispiele

perspectives temporelles

Two time perspectives are considered: (a) a short-term perspective (2012 - 2013); and (b) a medium-/long-term perspective
Deux perspectives temporelles sont envisagées: a) une perspective à court terme (2012-2013); et b) une perspective à moyen/long terme (2014-2020).

Non-formal and informal learning, including public awareness programmes, should aim to provide a better understanding of the links between social, economic and environmental issues in local and global contexts, including a time perspective.
31. L'apprentissage non formel ou informel, y compris les programmes de sensibilisation du public, devraient viser à mieux faire comprendre les liens entre les questions sociales, économiques et environnementales aux plans local et mondial, dans une perspective temporelle.

35. Non-formal and informal learning, including public awareness programmes, should aim to provide a better understanding of the links between social, economic and environmental issues in local and global contexts, including a time perspective.
35. L'apprentissage non formel ou informel, y compris les programmes de sensibilisation du public, devraient viser à mieux faire comprendre les liens entre les questions sociales, économiques et environnementales aux plans local et mondial, dans une perspective temporelle.

The incentive system should reflect the different time perspectives of the individual and the society and the value which is given by the society to the various benefits of forests, and not only the commercial benefits.
Le système d'incitations devrait refléter non seulement les avantages commerciaux mais aussi les perspectives temporelles différentes des particuliers et de la société et la valeur que la société accorde aux différents avantages que procurent les forêts.

It was recognized that, in many areas, actions in different time perspectives will be complementary.
Dans de nombreux domaines, des mesures relevant de différentes perspectives temporelles seraient complémentaires.

The question of the deletion of the "enemy State" clauses should not be viewed from a time perspective.
La question de la suppression de ces clauses ne doit pas être envisagée dans une perspective temporelle.