Übersetzung für "time left" auf französisch

Time left

• temps restant

Übersetzungsbeispiele

temps restant

Given the short time left, at the time of writing, before the Mechanism was due to take up its duties, the Board was concerned that the delay in recruiting the required staff for the Arusha branch before 1 July 2012 would have a negative impact on the smooth transition from the Tribunal to the Mechanism.
Vu le peu de temps restant, au moment de l'établissement du présent rapport, avant que le Mécanisme ne commence officiellement à fonctionner, le Comité craignait que le retard pris dans le recrutement du personnel de la division d'Arusha avant le 1er juillet 2012 ne fasse obstacle à une transition sans heurt avec le Mécanisme.

Time left to us to find Spock's brain: Eight hours and 29 minutes.
Temps restant pour retrouver le cerveau de Spock: 8 h et 29 min.

Use the time left to train.
Consacre le temps restant à l'entraînement.

- Time. Left. Pizza.
Temps restant, pizza.

We must, in the time left, secure the strength of the papacy and the fortunes of our family.
Nous passerons le temps restant à asseoir la papauté et les Borgia.

Time left to us: Eight hours and 40 minutes.
Temps restant: 8 h et 40 min.