Übersetzung für "time is short" auf französisch

Time is short

• le temps presse
• le temps est court

Übersetzungsbeispiele

le temps presse

Although such issues were routinely handled in the budget performance reports, time was short.
Ces questions sont traitées systématiquement dans les rapports sur l'exécution du budget, mais le temps presse.

Time is short - we need to act quickly.
Le temps presse et nous devons agir rapidement.

Although time was short, it appeared difficult to begin organization immediately.
Bien que le temps presse, il paraît difficile de commencer à l'organiser immédiatement.

As some of my colleagues have said, I too acknowledge that time is short.
J'admets, comme l'ont dit certains de mes collègues, que le temps presse.

But time is short.
Mais le temps presse.

Time is short because some of those concerned are already being forced to return.
Le temps presse, car certaines des personnes concernées sont déjà contraintes au retour.

The challenge is huge; time is short but the cause is just and the word impossible has no meaning.
Le défi est considérable et le temps presse, mais la cause est juste et le mot <<impossible>> est à bannir.

Listen, time is short,
Écoute! Le temps presse...