Übersetzung für "time is same" auf französisch

Time is same

• le temps est pareil
• le temps est le même

Übersetzungsbeispiele

le temps est le même

It could be said that Dickens' description of the period preceding the French Revolution - "it was the best of times, it was the worst of times" - applies to all times. (The same could perhaps be said about the subsequent, less often quoted sentence in the opening paragraph of A Tale of Two Cities: "It was the age of wisdom, it was the age of foolishness".)
1. On pourrait dire que la description donnée par Dickens de la période qui a précédé la Révolution française − <<C'était la meilleure des époques, c'était la pire des époques>> − s'applique à toutes les époques. (On peut sans doute en dire autant de la phrase, moins souvent citée, par laquelle se poursuit le premier paragraphe de son conte de deux villes (A Tale of Two Cities): <<C'était le temps de la sagesse, c'était le temps de la déraison>>.)