Übersetzung für "tied and" auf französisch

Tied and

• attaché et
• égalité et

Übersetzungsbeispiele

attaché et

He was allegedly blindfolded and had his hands tied.
On lui aurait bandé les yeux et attaché les mains.

His hands remained tied.
Ses mains étaient toujours attachées.

The porters slept on the ground, tied up with a yoke.
On les faisait dormir à même le sol, attachés à un joug.

They were also forced to eat with their hands tied.
Ils ont également été contraints de manger les mains attachées.

M. Paul Robert TI Tiendrebeogo
Le Botswana est pleinement attaché à l'ordre du jour onusien du désarmement.

They were allegedly tied to posts.
On les aurait attachés à des poteaux.

His penis tied with a wire and stretched.
Son pénis a été attaché avec un fil et étiré.

143. Detainees' hands are frequently tied behind their back and their arms pulled backwards; their feet are also tied together and their eyes blindfolded.
143. La personne arrêtée a fréquemment les mains attachées dans le dos, les bras tirés en arrière; ses pieds sont également attachés et elle a les yeux bandés.

His hands were tied behind his back, his legs were tied and he was blindfolded.
On lui a attaché les mains derrière le dos, attaché les chevilles et bandé les yeux.

My hands are tied and with the rock I'm naturally slow
Je suis attaché. Et avec ces cailloux, je ne peux pas être rapide.

He should be tied and locked up.
Il doit être attaché et enfermé à clef.

"Staring up at them, tied and gagged, was Louie the Grouch."
Attaché et bâillonné, Louie le Grincheux les regardait.

30 feet of tactical rope, two zip ties, and this chunk of styrofoam.
10 mètres de cordes, deux attaches, et ce morceau de mousse.

Both use aliases, both lack community ties, And both are an extreme flight risk.
Ils usent de faux noms, n'ont pas d'attaches et risquent de fuir.

Worldly feelings cause ties and passions.
Les sentiments du monde causent l'attachement et les passions.

Shot them while they were tied and helpless.
Il leur a tiré dessus alors qu'ils étaient attachés et sans défense.

My hands were tied and they had blindfolded me.
Mes mains étaient attachées et ils m'avaient bandé les yeux.

My stocking's tied and it's pinching.
Mon bas a attaché et il pince.

He was tied and they cut him loose.
Il était attaché et on lui a coupé ses liens.

égalité et

(c) The allocation of funds in the energy sector should be tied to the implementation of gender mainstreaming.
c) Il faut que l'affectation de fonds au secteur énergétique soit fonction de l'application de programmes de prise en compte de l'égalité des sexes;

Where the ballot is tied, the president has the casting vote.
En cas d'égalité des voix, celle du président est prépondérante.

What a blow to the Raiders this will be with the scored tied and less than 30 seconds to play.
Quel choc pour les Raiders avec un score à égalité et moins de 30 secondes à jouer.