Übersetzung für "three installments" auf französisch

Three installments

• trois versements

Übersetzungsbeispiele

trois versements

Zambia paid a total of US$ 3.4 million in three instalments and thereafter stopped paying, arguing that the agreement was tainted with corruption and had been signed without the requisite authority.
La Zambie a payé au total 3,4 millions de dollars des États-Unis en trois versements puis a cessé de payer, faisant valoir que l'accord était entaché de corruption et avait été signé sans les pouvoirs nécessaires.

Afghanistan. Contracted service agreement paid in two or three instalments; Iraq.
Afghanistan : contrat de louage de services avec deux ou trois versements.

Specifically, B recognizes the 600u as taxable income in three installments - 55u for the first year, 225u for the second year and 320u for the third year.
Plus précisément, B comptabilise les 600u comme un revenu imposable en trois versements - 55u pour la première année, 225u pour la deuxième année et 320u pour la troisième année.

Brazil has paid three instalments under a five-year payment plan, reducing the amount of its outstanding contributions from Euro16.4 million to Euro9.8 million.
Le Brésil a effectué trois versements selon un plan de paiement portant sur une période de cinq ans, réduisant ainsi le montant de ses contributions non acquittées de 16,4 à 9,8 millions d'euros.

8. Further progress on the processing of the backlog has been accomplished following a cash contribution by the Government of the Netherlands in the total amount of 3,340,000 guilders (approx. $1.9 million), to be donated in three instalments over 1997 and 1998, the first of which has already been received.
8. Le retard pris par le traitement des documents est en voie de se réduire grâce à une contribution en espèces du Gouvernement néerlandais d'un montant total de 3 340 000 florins néerlandais (environ 1,9 million de dollars des États-Unis) en trois versements en 1997 et 1998, le premier ayant déjà été effectué.

The World Bank representative also raised concerns that the higher payment-levels for ex-combatants in Cote d'Ivoire ($900 in three instalments: the first $225 paid in the beginning of the process, $225 after one month and $450 after three months) would attract foreign fighters who would attempt to undergo the Ivorian DDR process.
:: Le représentant de la Banque mondiale s'est aussi inquiété du risque que les sommes conséquentes versées aux ex-combattants en Côte d'Ivoire (900 dollars en trois versements : le premier de 225 dollars, au début du processus, puis 225 dollars après un mois et 450 dollars après trois mois) n'attire des combattants étrangers qui chercheraient à profiter du programme DDR ivoirien.

Mexico made a commitment to UNIDO to pay its outstanding contributions in the amount of Euro11.7 million in three instalments.
Le Mexique s'est engagé auprès de l'ONUDI à acquitter en trois versements ses arriérés de contributions d'un montant de 11,7 millions d'euros.

The contract provided that the price of the goods must be paid in three instalments: a deposit after contract conclusion, the second instalment after confirming conformity of the goods, and the remainder after the test run was completed.
Le contrat prévoyait que le prix des marchandises devait être payé en trois versements: un dépôt après la conclusion du contrat, le deuxième versement après la confirmation de la conformité des marchandises, et le solde après achèvement de l'essai de fonctionnement.

The purchase sum was to be paid in three instalments.
La somme correspondant à l'achat serait payées en trois versements.

Brazil paid three instalments under the five-year payment plan, reducing the amount of its outstanding contributions from Euro16.4 million to Euro9.8 million.
Le Brésil a déjà effectué trois versements selon un plan de paiement portant sur une période de cinq ans, réduisant ainsi le montant de ses contributions non acquittées de 16,4 à 9,8 millions d'euros.

That's eight million in three installments.
8 millions en trois versements.