Übersetzung für "thorough studies" auf französisch

Thorough studies

• études approfondies
• des études approfondies

Übersetzungsbeispiele

études approfondies

We will forward the document launched this morning to our respective capitals for its consideration and thorough study.
Nous allons transmettre le document ce matin à nos capitales respectives pour examen et étude approfondie.

The legal arguments were certainly questionable and it did not seem that a thorough study had indeed been carried out.
Les arguments juridiques présentés étaient discutables et l'impression était qu'il n'y avait pas vraiment eu d'étude approfondie.

On the worrying issue of inadequate contributions, one delegation suggested the need for a thorough study of the causes.
Sur la question inquiétante des contributions inadéquates, une délégation souligne son intérêt pour une étude approfondie des causes.

The exact number is difficult to assess without a thorough study
Le nombre exact d'applications est difficile à établir en l'absence d'étude approfondie.

Thorough studies were carried out in Tbilisi in order to register their number.
D'après le résultat d'études approfondies effectuées à Tbilissi, leur nombre serait de l'ordre de 1 100 à 1 200.

The Government had conducted a thorough study of cases of ill-treatment reported by social services.
Le Gouvernement a entrepris une étude approfondie des cas de maltraitance enregistrés par les services sociaux.

Likewise, thorough study on the same topic is yet to be conducted.
Aucune étude approfondie de la question n'a été effectuée à ce jour.

This decision of the Assembly was a result of a thorough study undertaken by the African Union Commission.
Cette décision de l'Assemblée a été le résultat d'une étude approfondie menée par l'Union africaine.

Several members had highlighted the importance of a thorough study of case law, including that of regional courts.
Plusieurs membres ont souligné l'importance d'une étude approfondie de la jurisprudence, y compris de celle des juridictions régionales.

In October 2006, a thorough study of the economics of climate change - the Stern Review - was published.
52. Une étude approfondie des changements climatiques, l'étude Stern, a été publiée en octobre 2006.

Make a thorough study of it, Rhodes.
Faites-en une étude approfondie, Rhodes.