Übersetzung für "thinnings" auf französisch

Thinnings

• les éclaircies
• éclaircissage

Übersetzungsbeispiele

les éclaircies

Optimising the utilisation of thinnings
Optimisation de l'utilisation des éclaircies

Need of selection of ecologically friendly machinery and techniques for thinnings.
- La nécessité d'employer pour les coupes d'éclaircie des machines et des techniques respectueuses de l'environnement.

Development of guidelines for thinnings taking into account biological, ecological and economical requirements; .
- L'élaboration de principes directeurs prenant en considération les paramètres biologiques, écologiques et économiques des coupes d'éclaircie;

(i) Workshop on New Trends in Thinnings - Zvolen (Slovakia), 8-12 September 1997
i) Atelier sur les nouvelles tendances des coupes d'éclaircie - Zvolen (Slovaquie), 8-12 septembre 1997

Production of wood chips from thinnings and wood residues in final cuts; G. Schartmüller.
Production de copeaux de bois à partir de déchets et de résidus d'éclaircie lors des coupes finales; G. Schartmüller.

. Use of small wood from thinnings for wood energy; .
- L'utilisation du menu bois des coupes d'éclaircie aux fins de la production d'énergie;

Thinning of trees or logging of private forests is governed by the Private Forests Act.
Les coupes d'éclaircie et l'exploitation des forêts privées relèvent de la loi sur les forêts privées.

éclaircissage

Replanting logged areas with trees that are tolerant of higher temperatures, thinning drought-stressed forests and developing pesticides have been shown to be successful strategies in this regard.
Parmi les réussites obtenues dans ce domaine, il faut citer le reboisement de forêts exploitées avec des arbres résistant aux températures élevées, l'éclaircissage des forêts victimes de la sécheresse et la mise au point de pesticides.

A part of the woody biomass would come from non-commercial forest thinnings conducted for the purpose of reducing wildfire danger.
Une partie de cette biomasse d'origine forestière proviendrait de l'éclaircissage des forêts, effectué dans un but non commercial, pour réduire le risque de feux incontrôlés.

- a workshop on new trends in thinnings will take place in Slovakia in September 1997;
— un atelier sur les nouvelles tendances dans le domaine de l'éclaircissage aura lieu en Slovaquie en septembre 1997;

Post-application activities include pruning, thinning, propping, harvesting and any other activities involving contact with foliage following pesticide application.
Les activités ayant lieu après traitement comprennent la taille, l'éclaircissage, l'étayage, la récolte et toute autre activité où le travailleur doit entrer en contact avec le feuillage.

Thanks for thinning out the ranks.
Merci pour l'éclaircissage dans les rangs.

They call this the thinning of the herd the survival of the fittest. Win, you go on.
Ils appellent ça l'éclaircissage du troupeau, la survie du plus fort.