Übersetzung für "they break" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Allegedly, in many cases, Coalition forces break front doors or windows and throw hand grenades into the room before they enter a property.
Il arriverait souvent que les forces de la coalition enfoncent la porte ou cassent des vitres et jettent des grenades à main dans la pièce avant de pénétrer dans la maison.
562. It should be noted that pictures of children breaking stones for the roadway and sewing parts of shoes at home have been widely disseminated.
562. Il faut remarquer que des images d'enfants qui cassent des pierres pour la chaussée et de travail à domicile (coudre des parts de chaussures) ont été amplement divulguées.
The soldiers go in, search everywhere, sometimes they beat people, they break furniture.
Les soldats entrent, fouillent partout, parfois maltraitent les gens, cassent le mobilier.
The prisoners break rocks into pieces for the construction of the railway in Yebyu township.
Les détenus cassent des cailloux pour la construction du chemin de fer de la communauté de Yebyu.
In 2 June 2003 Several Sources Foundation provided a grant of $3,235 to ease the plight of children in Accra, Ghana who work breaking stone in quarries. This was done through Children in Need, Accra, Ghana.
Le 2 juin 2003, la Fondation a fait un don de 3 235 dollars, par l'intermédiaire de l'organisation ghanéenne Children in Need, afin d'alléger la situation d'enfants à Accra (Ghana) qui cassent des pierres dans des carrières.
About 500 prisoners are said to be kept at the 30-Mile labour camp, where they break rocks into pieces for the construction of the railway in Yebyu township.
On dit aussi que 500 détenus vivent au camp de travail de 30-Mile où ils cassent des cailloux pour la construction de la ligne de chemin de fer dans la communauté Yebyu.
Most of the girls are found above ground, breaking down the rocks and processing the minerals.
La plupart des filles travaillent à la surface, ou elles cassent les pierres et s'occupent du traitement des minéraux.
They also break the windows and the windows of cars.
Ils cassent également les fenêtres des maisons et les fenêtres des voitures.
(d) Lamps shall not be transported together if the dangerous goods they contain may react dangerously with each other [comment GLA: as far as GLA experts know there are no reactions between chemicals used in lamps when many lamps should break, only some might evaporate or sublimate]; and
d) Les lampes ne doivent pas être transportées ensemble si les marchandises dangereuses qu'elles contiennent peuvent réagir dangereusement entre elles [commentaire de la GLA: de l'avis des experts de la GLA, il ne se produit pas de réaction entre les substances chimiques utilisées dans les lampes même si de nombreuses lampes se cassent, certaines risquent seulement de s'évaporer ou de se sublimer];
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test