Übersetzung für "they be able" auf französisch

They be able

• ils peuvent
• qu'ils soient en mesure

Übersetzungsbeispiele

ils peuvent

They are therefore not able to identify the location of the facility.
Ils ne peuvent pas non plus identifier l'emplacement de ce centre.

They are able to express their views freely in these institutions.
Ils peuvent, dans le cadre de ces structures, donner librement leurs opinions.

In this way, siblings are able to stay together.
Les frères et soeurs peuvent ainsi rester ensemble.

They were also able to approach the ombudsman.
Ils peuvent aussi saisir le médiateur.

Once a week they are able to shower.
Une fois par semaine, ils peuvent prendre une douche.

Consequently, they have not been able to apply to the Commission.
Ils ne peuvent donc pas se porter candidats au Comité.

They were also able to circulate freely.
Ils peuvent aussi circuler librement.

qu'ils soient en mesure

They must be able to:
Elles doivent être en mesure:

He was not able to come.
Il n'a pas été en mesure de venir.

We will not be able to vote in favour of it.
Nous ne serons donc pas en mesure de voter pour.

The secretariat is not able to reproduce such statements.
Le secrétariat n'est pas en mesure de reproduire ces déclarations.

The new Commission will be able to:
La nouvelle Commission sera en mesure :

Who will be able to stop this?
Qui sera en mesure d'arrêter cela?

to be able to complete the questionnaire rapidly;
Ils sont en mesure de remplir le questionnaire rapidement;

They are not able to do it by themselves.
Elles ne sont pas en mesure de le faire d'elles-mêmes.

Be able ...
Etre en mesure d'orienter les clients...

I am not able to say so.
Je ne suis pas en mesure de l'affirmer.