Übersetzung für "then is end" auf französisch

Then is end

• alors est la fin
• puis est fin

Übersetzungsbeispiele

alors est la fin

At the end of 2001, the number of children under 17 years with registered diagnosis was 315, while at the end of 2002 the registered number had increased to 432.
Fin 2001, le nombre des enfants âgés de moins de 17 ans ainsi diagnostiqués était de 315, alors qu'à la fin de 2002 cet effectif atteignait 432 cas.

As the end of the millennium and of the Decade of International Law approached, there was hope of an end to crimes such as those committed in Rwanda, Yugoslavia and Cambodia.
Alors qu’approchent la fin du millénaire et de la Décennie du droit international, il devient possible d’espérer que des crimes tels que ceux qu’ont connus le Rwanda, la Yougoslavie et le Cambodge ne se reproduiront plus.

At the end of 1997 they had some $1.3 million of outstanding advances, as opposed to being due $3 million at the end of 1996.
À la fin de 1997, ils détenaient environ 1,3 million de dollars d'avances non dépensées, alors qu'à la fin de 1996 le FNUAP leur devait 3 millions de dollars.

At the end of 2011, 45 developing countries fell into those categories, while at the end of 2013 only 35 of 138 developing countries were unrepresented or underrepresented.
À la fin de 2011, 45 pays en développement relevé de ces catégories, alors qu'à la fin de 2013, 35 seulement des 138 pays en développement étaient non représentés ou sous-représentés.

At the end of the biennium 2008-2009, the unliquidated obligation balance stood at approximately 19.9 per cent of total project expenditure, whereas the comparative figure at the end of the previous biennium was 27.6 per cent.
Au 31 décembre 2009, celui-ci représentait environ 19,9 % du total des dépenses de projet, alors qu'à la fin de l'exercice précédent la proportion était de 27,6 %.

If at the end of 1999, the unpaid amount was more than 77 billion rubles, by the end of 2006, it was 2.7 billion rubles.
Alors qu'à la fin de 1999, il s'élevait à 77 milliards de roubles, il était tombé à 2,7 milliards de roubles à la fin de 2006.