Übersetzung für "the same time" auf französisch

The same time

• le même temps
• le même moment
• en même temps

Übersetzungsbeispiele

le même temps

We go at the same time.
Nous allons dans le même temps.

But at the same time, I'm happy.
Mais dans le même temps, je suis heureux.

Mun and I met that girl at the same time.
Mun et moi avons rencontré cette fille à Le même temps.

But at the same time, the more dangerous he is.
Mais dans le même temps, plus elle est dangereuse.

It'll be like the after-party, only at the same time.
Ce sera comme l'after-party, que dans le même temps.

You have to hum and whistle at the same time.
Vous avez à fredonner et siffloter dans le même temps.

I was cursing you from the bottom of my heart at the same time.
Dans le même temps, je te maudissais.

At the same time, I'll gather the lords who are on my side.
Dans le même temps, je réunirai les Seigneurs.

le même moment

One is old and a child at the same time.
On est vieux et comme un enfant dans le même moment.

These are multiple receipts from the same time of day.
Ce sont des reçus différents pour le même moment.