Übersetzung für "the referred" auf französisch

The referred

• le référé
• le dénommé

Übersetzungsbeispiele

le référé

c/ Referring to the year 2020.
c Se réfère à l'an 2020.

It is generally referred to as:
On s'y réfère en général comme :

Special reference was made to children.
Ils se sont référés notamment aux enfants.

115. Please refer to 9.2.
115. Se référer à 9.2.

It was not sufficient to refer to the Constitution.
Il ne suffit pas de se référer à la Constitution.

The term "national" did not refer exclusively to one's citizenship, but was used in certain circumstances to refer to one's origins.
Le terme de <<national>> ne se réfère pas exclusivement à la citoyenneté, mais il est employé dans certaines circonstances pour se référer aux origines de la personne.

Refer to separate list
Se référer à une liste distincte

Reference is made to the previous reports.
Se référer aux rapports précédents.

Article 234 here refers to deliberate harm, whilst article 232 refers to deliberate murder.
L'article 234 se réfère à l'atteinte délibérée, tandis que l'article 232 se réfère à l'homicide volontaire.

le dénommé

This benefit is referred to as `annual leave' ";
Cette prestation est dénommée << congés annuels >>;

The Transitional Government of Burundi (hereafter referred to as "TGoB") and the National Council for the Defence of Democracy -- Forces for Defence of Democracy (hereafter referred to as "CNDD-FDD") both hereafter referred to as "the Parties",
Le Gouvernement de transition de la République du Burundi (ci-après dénommé le << GTB >>) et le Conseil national pour la défense de la démocratie/Force pour la défense de la démocratie (ci-après dénommé le << CNDD-FDD >>), ci-après conjointement dénommés << les parties >>,

This is referred to as an annual leave benefit.
Cette prestation est dénommée congés annuels.

A plan at this level is often referred to as a strategy;
Ce volet est souvent dénommé "stratégie".

These individuals are referred to as "Executive Secretary".
Ces personnes sont dénommées << Secrétaire exécutif >>.

(hereinafter referred to as "the Convention"),
(ci-après dénommée «la Convention»),